“(I never confess to being a widow. Widows are thought to be unlucky in some societies, while in others, the local men get over-optimistic ideas.)”