“Por diferentes que sean sus fuerzas, poder y contrapoder se miden en el campo de la sociedad.”