“Libraries are innately subversive institutions, born of the radical notion that every member of society deserves free, high-quality access to knowledge and culture.”