“Treating a decision as impartial just because it came from an AI is known sometimes as mathwashing or bias laundering.”