“Do not do not do not behave “like an immigrant.” Do not out yourself. Language is a funny thing, she thought. It opens and closes. It trips you like a crack in the sidewalk. Keep moving or die.”