“If you’re going to blame all women for distracting you, Nathaniel, you’re in for a rude awakening.”