“Technical writing is a continuous process of learning, carefully gathering, sifting, organizing, and assessing, all while trying to craft something that makes sense for a user.”