“When a man hears himself misrepresented, it provokes him … But when the misrepresentation becomes very gross and palpable, it is more apt to amuse him.”