“(Incidentally, I’d be delighted if I could claim to have found lesbian overtones in Boys for Pele, but since I cannot, I am tempted to conclude that anything not expressly aimed at pleasing men is susceptible to this interpretation.)”