“This could have been a lesson—that when a disease doesn’t show up in the lab tests, but corresponds identically to the anecdotal evidence of thousands of other case histories, that should speak to the inadequacy of the tests, not the inadequacy of the patients.”