“‡ If you inquire into the history of the metropolitan area in which you live, you will probably find ample evidence of how the federal, state, and local governments unconstitutionally used housing policy to create or reinforce segregation in ways that still survive.”