“There is a sense that a particular neurodivergence does not make people inherently disabled, but they feel disabled because of the generally overstimulating environments of dominant neurotypical culture and settings.”