“What is clear from railroad history is that if government is to mix with private enterprise, something unavoidable in most instances, then it should do so in ways that serve its citizens, and that mission should come first.”