“The majority of public school programs using total communication employ a form of Signed English for the sign language component.”