“But he didn’t say anything, and neither did she. Not because the words were deliberately withheld, but because the pipeline between them was too occluded for such bravery.”