“When I ask my mother if I can tape-record her for a memoir, she says, If I'm going to be betrayed it might as well be by my own daughter.”