“This business, ultimately, embodied the challenges of globalization, of the push and pull between expansion and identity, about the universalization of a product that is steeped in decidedly nonuniversal customs.”