“The truth is that no matter how long and hard you try—you cannot struggle your way out of a straitjacket that does not exist. But pretending it exists, for whatever the reason, really does leave you in a severely restricted posture.”