“Too much flexibility can be overwhelming, so establishing a weekly rhythm with regular, rigorous milestones is essential.”