“American institutions, both religious and secular, function as essential agents of socialization”