“My father used to say that it is the fear of causing offense that makes men swallow poison.”