“The decision whether or not to bear a child is central to a woman’s life, to her well-being and dignity. It is a decision she must make for herself. When the government controls that decision for her, she is being treated as less than a full adult human responsible for her own choices.”