“The quotation marks and other punctuation suggested that it had originally been composed in the nerd-friendly text processing program Emacs.”