“Why is it that chatting with friends is energizing, but making small talk with acquaintances takes such monumental effort?”