“Семейството означава много за него и той се радва да си го върне, но работата му е на първо място. В най-истинският смисъл на думата той е неин пленник. Поредицата му за семейство Глас се е превърнала в натрапчива идея, която изисква удовлетворение на всяка цена, дори ако има вероятност отново да загуби Клеър и Пеги за пореден път. Впоследствие през цялата 1958 г. и голяма част от 1959 г. животът на Дж. Д. Селинджър и изграждането на следващата творба за семейство Глас се сливат в една история. По времето, когато завършва новата си творба – новела, озаглавена „Сиймор. Запознаване“, - Селинджър е попаднал напълно в капана на собственото си творение.”