“Garble spewed over the loudspeaker first in indecipherable English then in indecipherable Spanish then in indecipherable French.”