“In the same way water trickles into even the tiniest cracks between boulders, her personality had formed into crooked shapes around the hard structure of her Chinese upbringing.”