“[Carlos is] a temporary euphemism hung upon a large amalgamation of disparate biological material, memory and feeling. The name attached as a country is assigned to a stretch of land and water - nobody is expected to believe that it is real”