“If an English writer cannot say what he has to say in English, and in simple English, depend upon it, it is probably not worth saying”