“But what did it matter what she deserved, faced with the hilarity of one more person telling her glibly that better was out there when she was begging for mediocrity and couldn’t have that?”