“Austin required all reference to sickness be cut. Consistent with secrecy was the refusal of the Norcross sisters to let Todd see the letters in their possession. These remaining witnesses to Emily’s ills in her teenage years, and to the treatment she endured in Boston in 1864 and 1865, shielded their cousin”