“Like ancient scribes, we are once again scrolling down texts and sitting hunched over tablets. How to make sense of this combination of old and new?”