“Whether Puerto Ricans desired U.S. “domination” was an open question, but it was now clear—bitterly so to Macias—that the country had ceased to think of itself as Spanish.3”