“The Barnum effect—the propensity to derive personal meaning from statements that could apply to many people—helps explain why certain individuals can become susceptible to hokum peddlers”