“Sometimes the difference between a rogue and a hero,” she said carefully, “comes down to who is telling the tale.”