“using the words evolution and Christ in the same sentence was as anathema to the Vatican in the 1940s as it is to Evangelical Protestants today.”