“Even in a single story, the narrator will often change his or her tone or pitch to emphasise certain aspects-such as laughter or shouting. When this happens, I have to turn the volume down. But when they whisper, I need to turn it up. It is very annoying and time-consuming.”