“And once out, Eleanor thought silently, you can’t put it back any more than returning a mist of perfume to a bottle once it has been sprayed.”