(?)
Quotes are added by the Goodreads community and are not verified by Goodreads. (Learn more)
Vladimir Nabokov

“One peculiar feature of Tolstoy's style is what I shall term the "groping purist." In describing a meditation, emotion, or tangible object, Tolstoy follows the contours of the thought, the emotion, or the object until he is perfectly satisfied with his re-creation, his rendering. This involves what we might call creative repetitions, a compact series of repetitive statements, coming one immediately after the other, each more expressive, each closer to Tolstoy's meaning. He gropes, he unwraps the verbal parcel for its inner sense, he peels the apple of the phrase, he tries to say it one way, then a better way, he gropes, he stalls, he toys, he Tolstoys with words.”

Vladimir Nabokov, Lectures on Russian Literature
Read more quotes from Vladimir Nabokov


Share this quote:
Share on Twitter

Friends Who Liked This Quote

To see what your friends thought of this quote, please sign up!

2 likes
All Members Who Liked This Quote



This Quote Is From

Lectures on Russian Literature Lectures on Russian Literature by Vladimir Nabokov
2,076 ratings, average rating, 161 reviews
Open Preview

Browse By Tag