“I want you to know how deeply I wish to translate those ideas into images, just to quiet down the turmoil of my brain.”