“Though a worker bee will make an entire spoonful of honey in her lifetime, she will produce no more than a bead of royal jelly, and that only when necessary.”