“Tolstoy is proposing something radical: moral transformation, when it happens, happens not through the total remaking of the sinner or the replacement of his habitual energy with some pure new energy but by a redirection of his (same old) energy.”