“For the first time, I thought maybe I understood some of the traditions surrounding death. I didn’t have traditions. I was adrift. Grief doesn’t pair well with inexperience and awkwardness.”