“The protection of self-esteem requires a clear understanding of the limits of personal responsibility. Where there is no power, there can be no responsibility, and where there is no responsibility, there can be no reasonable self-reproach. Regret, yes; guilt, no.”