“The interview gives us access not to the experience but to a verbal rendition of the memory of that experience, generated by the presence of the interviewer.”