“Recovery from trauma can take place only within the context of relationships; it cannot occur in isolation. In renewed connections with other people, the survivor recreates the psychological faculties damaged or deformed by the traumatic experience.”