“It was such a pathetic little story, a snip of nothing, the kind teenage girls fight over and forget every day. It had led us to this week and this room.”