“When he was unhappy, Jem turned even better-spoken than usual, until there was so much cut glass in his voice that speaking to him was more like trying to talk to a chandelier than a person.”