“Sarcasm and passive-aggression, two tenets of Southern speech, are difficult for non-native speakers. Bless their hearts.”