“Andersen employees studied not only technical audit procedures, but also a personal code of conduct—a code so detailed that it included everything from the company dress code to required daily appearances in the “correct” business-lunch restaurants.”